Да. Но при оформлении заказа на устный перевод действует система минимального заказа – для последовательного перевода -
3 часа, для синхронного -
4 часа, даже если переводчик нужен на меньшее время. На это есть несколько причин:
- переводчику требуется время на подготовку к каждому отдельному проекту (встрече, переговорам и т.д.);
- в стоимость включено время, которое переводчик тратит на дорогу;
- переводчик не сможет принять участие в других (возможно, более длительных) проектах в этот же день.
В некоторых случаях минимальный заказ удается сократить: в один из дней длительного проекта или при согласии самого переводчика. Просто сообщите все детали вашего мероприятия — мы постараемся помочь.